Transculturation et migration dans le conte “Rapport pour une académie”, de Franz Kafka
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publiée:
août 1, 2016
Mots-clés:
hétérogénéité non dialectique, l’hybridation, identité, Kafka, migration, sujet migrante, transculturation
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Résumé
Cet article analyse la manière dans laquelle les processus de transculturalisation et de migration dans le conte “Rapport pour une académie”, de l’écrivain Franz Kafka sont donnés, à partir des conceptions théoriques d’Ángel Rama, d’Antonio Cornejo Polar et Néstor García Canclini. En premier lieu, on fait un rapprochement au terme transculturation, et comment celui-ci se représente dans les expériences du personnage principal du conte. En deuxième lieu, le rapprochement théorique est fait au terme la migration et on analyse la manière dans laquelle le personnage entre dans ce processus. Finalement, on analyse comment le personnage s’installe dans une hétérogénéité non dialectique qui reconfigure son identité, alors qu’il ne perd pas son essence, mais c’est un produit d’un changement.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Comment citer
Benítez-Becerra, J. J. D. (2016). Transculturation et migration dans le conte “Rapport pour une académie”, de Franz Kafka. Quaestiones Disputatae: Temas En Debate, 9(19), 14-25. Consulté à l’adresse http://revistas.ustatunja.edu.co/index.php/qdisputatae/article/view/1107
Rubrique
Artículos Núm. 19
De acuerdo a la Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Derivar 4.0 Internacional, se autoriza leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de estos artículos, siempre y cuando se conceda el crédito a los autores de los textos y a la Revista Quaestiones Disputatae: temas en debate, como fuente de publicación original. No se permite el uso comercial de copia o distribución de contenidos, así como tampoco la adaptación, derivación o transformación alguna de estos sin la autorización previa de los autores y de la dirección de Quaestiones Disputatae: temas en debate.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Références
Arguedas, J. M. (1986). Los ríos profundos. Santiago de Chile: Hyspamerica ediciones Argentina.
Calvo-Ayala, L. M. (2012). “Informe para una academia” La decadencia del hombre moderno. (Artículo requisito para optar al título de Magíster en Hermenéutica literaria). Universidad EAFIT, Medellín, Colombia. Recuperado de https:// repository.eafit.edu.co/bitstream/handle/10784/1196/LinaMarcela_CalvoAyala_2012.pdf?sequence=1
Clifford, J. (1997). Itinerarios transculturales. Barcelona, España: Gedisa.
Cornejo-Polar, A. (1996). Una heterogeneidad no dialéctica. Revista Iberoamericana, LXII(176-177), 837-844.
Deleuze, G., & Guattari, F. (1978). Kafka. Por una literatura menor. México: Ediciones Era.
García, C. N. (1990). Culturas Híbridas. México, D.F: Grijalbo.
Jurado Valencia, F. (2008). Los aportes de la semiótica en los estudios sobre la formación del lector crítico. Acta poética, 2(29), 329-360.
Kafka, F. (1997). La metamorfosis, La condena, En la colonia penitenciaria. (M. Kovacsics Mészáros, Trad.) Bogotá, Colombia: Panamericana.
________. (1998). América.Relatos breves. Barcelona, España: Orbis.
Martínez, E. E. (1967). En torno a Kafka y otros ensayos. Barcelona, España: Seix Barral, S.A.
Rama, Á. (2008). Transculturación narrativa en América latina (Segunda ed.). Buenos Aires: El andariego.
Ramírez, G. L. (2008). Sujeto migrante en la narrativa colombiana contemporánea. Cuadernos de Literatura, 13(24) 29-46.
Calvo-Ayala, L. M. (2012). “Informe para una academia” La decadencia del hombre moderno. (Artículo requisito para optar al título de Magíster en Hermenéutica literaria). Universidad EAFIT, Medellín, Colombia. Recuperado de https:// repository.eafit.edu.co/bitstream/handle/10784/1196/LinaMarcela_CalvoAyala_2012.pdf?sequence=1
Clifford, J. (1997). Itinerarios transculturales. Barcelona, España: Gedisa.
Cornejo-Polar, A. (1996). Una heterogeneidad no dialéctica. Revista Iberoamericana, LXII(176-177), 837-844.
Deleuze, G., & Guattari, F. (1978). Kafka. Por una literatura menor. México: Ediciones Era.
García, C. N. (1990). Culturas Híbridas. México, D.F: Grijalbo.
Jurado Valencia, F. (2008). Los aportes de la semiótica en los estudios sobre la formación del lector crítico. Acta poética, 2(29), 329-360.
Kafka, F. (1997). La metamorfosis, La condena, En la colonia penitenciaria. (M. Kovacsics Mészáros, Trad.) Bogotá, Colombia: Panamericana.
________. (1998). América.Relatos breves. Barcelona, España: Orbis.
Martínez, E. E. (1967). En torno a Kafka y otros ensayos. Barcelona, España: Seix Barral, S.A.
Rama, Á. (2008). Transculturación narrativa en América latina (Segunda ed.). Buenos Aires: El andariego.
Ramírez, G. L. (2008). Sujeto migrante en la narrativa colombiana contemporánea. Cuadernos de Literatura, 13(24) 29-46.