Transculturación y migración en el cuento “Informe para una academia”, de Franz Kafka

José José Darío Benítez-Becerra

Resumen


Este artículo analiza la manera en la que se dan los procesos de transculturación y migración en el cuento “Informe para una academia”, del escritor Franz Kafka, a partir de las concepciones teóricas de Ángel Rama, Antonio Cornejo Polar y Néstor García Canclini. En primer lugar, se hace un acercamiento al término transculturación, y cómo éste se representa en las vivencias del personaje principal del cuento. En segundo lugar, se hace el acercamiento teórico al término migración y se analiza la manera en la que el personaje entra en este proceso. Finalmente, se analiza cómo el personaje se instala en una heterogeneidad no dialéctica que reconfigura su identidad, en tanto que no pierde su esencia, sino que es producto de un cambio.

Palabras clave


heterogeneidad no dialéctica; identidad; Kafka; migración; sujeto migrante; transculturación

Texto completo:

PDF

Referencias


Arguedas, J. M. (1986). Los ríos profundos. Santiago de Chile: Hyspamerica ediciones Argentina.

Calvo-Ayala, L. M. (2012). “Informe para una academia” La decadencia del hombre moderno. (Artículo requisito para optar al título de Magíster en Hermenéutica literaria). Universidad EAFIT, Medellín, Colombia. Recuperado de https:// repository.eafit.edu.co/bitstream/handle/10784/1196/LinaMarcela_CalvoAyala_2012.pdf?sequence=1

Clifford, J. (1997). Itinerarios transculturales. Barcelona, España: Gedisa.

Cornejo-Polar, A. (1996). Una heterogeneidad no dialéctica. Revista Iberoamericana, LXII(176-177), 837-844.

Deleuze, G., & Guattari, F. (1978). Kafka. Por una literatura menor. México: Ediciones Era.

García, C. N. (1990). Culturas Híbridas. México, D.F: Grijalbo.

Jurado Valencia, F. (2008). Los aportes de la semiótica en los estudios sobre la formación del lector crítico. Acta poética, 2(29), 329-360.

Kafka, F. (1997). La metamorfosis, La condena, En la colonia penitenciaria. (M. Kovacsics Mészáros, Trad.) Bogotá, Colombia: Panamericana.

________. (1998). América.Relatos breves. Barcelona, España: Orbis.

Martínez, E. E. (1967). En torno a Kafka y otros ensayos. Barcelona, España: Seix Barral, S.A.

Rama, Á. (2008). Transculturación narrativa en América latina (Segunda ed.). Buenos Aires: El andariego.

Ramírez, G. L. (2008). Sujeto migrante en la narrativa colombiana contemporánea. Cuadernos de Literatura, 13(24) 29-46.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Revista indexada e indizada en:

  

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional