La mise en ceuvre de la perspective actionnelle: une manière de rapprocher les apprenants de FLE de la culture française

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Tania Lorena Herrera Anaya
Duvan Arley Gutiérrez Carvajal

Résumé

Cette étude a eu pour objectif la perspective actionnelle comme une pédagogie alternative dans l’éducation. Cette pédagogie propose l’acquisition de la langue à travers les situations socio-culturelles, la progression des contenus et l’utilisation réelle de la langue. Ceci est utilisé par le CECR dans l’enseignement des langues étrangères en Europe.
Cette étude a comme but d’enrichir la perspective actionnelle au niveau de l’éducation supérieure comme une manière de rapprocher les apprenants de FLE (Français langue étrangère) niveau B1.1 d’une université publique en Colombie, de la culture française. De plus, ce projet vise à répondre à la question suivante : comment la mise en oeuvre de la perspective actionnelle peut rapprocher les apprenants de FLE niveau B1.1 de la culture française et quel est l’impact de celle-ci sur l’enseignement du FLE ? Le type d’étude adopté a été l’investigation-action avec des apprenants de FLE niveau B1.
C’est ainsi que, les instruments pour collecter les données ont été l’observation, l’enregistrement vidéo, l’entretien et le journal de bord. Les données générées à partir de différents outils de recherche permet de constater que la mise en oeuvre des tâches en classe de FLE permet aux étudiants de développer des compétences communicatives et socioculturelles nécessaires pour faire face aux situations authentiques de la langue française. Pour cette raison, les activités socioculturelles encouragent les apprenants à apprendre la langue en étant en contact avec la realité culturelle.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Rubrique
Artículos-8
Bibliographies de l'auteur

Tania Lorena Herrera Anaya

Est née à Malaga, Santander en Colombia où elle a fait ses études primaires and secondaires. Actuellement, Herrera est une professeure de langues étrangères (anglais et français), diplômée de l'Université de Pamplona en Colombie. Au cours des années 2017 et 2018, Herrera a eu l'occasion de présenter cette recherche dans différents congrès sur l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères en Colombie. Maintenant, Herrera vit à Chicago, aux États-Unis, où elle poursuit ses études d'enseignement de l'anglais en tant que langue étrangère. Herrera souhaite continuer sa formation professionnelle au cours des prochaines années en prenant une maîtrise en linguistique appliquée en français. Universidad de Pamplona, Norte de Santander, Colombia.

Duvan Arley Gutiérrez Carvajal

25 Est né à Bogota D.C en Colombie. Elle a fait ses études primaires à Carcasí-Santander, puis il a fini ses études secondaires dans un institut agricole dans la région d’Arauca. En ce qui concerne ses études supérieurs, Il a étudié à l’Université de Pamplona, à Pamplona-Nort de Santander où il s’est formé comme professeur en langues étrangères Anglais-Français. Actuellement, Gutiérrez exerce son métier de professeur à San Gil, dans la province de Santander Colombia. Gutierrez souhaite faire un master en pédagogie des langues étrangères en France. Universidad de Pamplona, Norte de Santander, Colombia.

Références

Cédlová, M. (2013). Tâches et Activités : au Service de l'Enseignement- Apprentissage en FLE. Pilsen, 3- 75.

Larousse (n.d.). Dictionnaire de la langue Française version en ligne. Repéré de http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/extralinguistique/32460?q=Extralingu istiqu e+#32379

Médioni, M. (2008). L’enseignement-apprentissage des langues : un agir ensemble qui s’affirme. APVL. Repéré à : www.cairn.info/revue-education-et-didactique- 2013-1-page-87.htm

Puren, C. (1988). Histoire des Méthodologies de l'Enseignement des Langues. Nathan- Clé International, 302.

Puren, C. (2015). La Compétence Culturelle et ses différentes Composantes dans la mise en oeuvre de la Perspective Actionnelle. Revue d'Etudes Françaises 2ª série, 7. Repéré de http://www.christianpuren.com/mes-| travaux/2015b/

Richer. (2009). Lectures du Cadre: Continuité ou Rupture? En l'Approch Actionnelle dans l'Enseignement des Langues. Maison des langues, 13- 48.

Springer, C. (2009). Vers une Pédagogie du Dialogue Interculturel : Agir Ensemble à travers les Nouveaux Environnements Numériques Sociaux. Université de Provence. Repéré de http://www.frl.auth.gr/sites/congres/Interventions/FR/springer.pdf

Viáfara, J. Castañeda, M. et González, M. (2013). Designing Tasks to Promote Interaction. Chemical Information and Modeling. Repéré de http://revistas.unal.edu.co/index.php/profile/article/view/11332/46362