The implementation of the action perspective: a way to bring the students from FLE to the french culture

Main Article Content

Tania Lorena Herrera Anaya
Duvan Arley Gutiérrez Carvajal

Abstract

This study focuses on a new approach in the educational setting which encourages the learners to learn a foreign language through sociocultural exchanges, the progression of the action contents and the use of the language. That is what the CECR proposes for teaching foreign languages in Europe. This study aims at implementing the action perspective at high education level as means to approach the B1 FFL (French as a foreign language) learners from a public university in Colombia to the French culture. Furthermore, this project aims at answering the following questions: How the implementation of the action perspective can approach the B1 FFL learners to the French culture and what is the impact of this one in the education of FFL? The design adopted for this study was the action research which was developed with B1 FFL learners. Thus, the instruments used in order to collect the data are the observation, the video recording, the interview and the reflective journal. The data gathered from the different instruments allow verifying that the implementation of tasks in class of FFL aids the students to develop a set of necessary communicative and sociocultural skills to face the authentic situations of the target language. In this sense sociocultural tasks encourage the students to learn the language by being in touch with the target culture. These tasks have a positive impact on the FFL learning process at the emotional level.

Article Details

How to Cite
Herrera Anaya, T. L., & Gutiérrez Carvajal, D. A. (2019). The implementation of the action perspective: a way to bring the students from FLE to the french culture. Shimmering Words: Research and Pedagogy E-Journal, 8, 139-160. Retrieved from http://revistas.ustatunja.edu.co/index.php/shimmering/article/view/1802
Section
Artículos-8
Author Biographies

Tania Lorena Herrera Anaya

Est née à Malaga, Santander en Colombia où elle a fait ses études primaires and secondaires. Actuellement, Herrera est une professeure de langues étrangères (anglais et français), diplômée de l'Université de Pamplona en Colombie. Au cours des années 2017 et 2018, Herrera a eu l'occasion de présenter cette recherche dans différents congrès sur l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères en Colombie. Maintenant, Herrera vit à Chicago, aux États-Unis, où elle poursuit ses études d'enseignement de l'anglais en tant que langue étrangère. Herrera souhaite continuer sa formation professionnelle au cours des prochaines années en prenant une maîtrise en linguistique appliquée en français. Universidad de Pamplona, Norte de Santander, Colombia.

Duvan Arley Gutiérrez Carvajal

25 Est né à Bogota D.C en Colombie. Elle a fait ses études primaires à Carcasí-Santander, puis il a fini ses études secondaires dans un institut agricole dans la région d’Arauca. En ce qui concerne ses études supérieurs, Il a étudié à l’Université de Pamplona, à Pamplona-Nort de Santander où il s’est formé comme professeur en langues étrangères Anglais-Français. Actuellement, Gutiérrez exerce son métier de professeur à San Gil, dans la province de Santander Colombia. Gutierrez souhaite faire un master en pédagogie des langues étrangères en France. Universidad de Pamplona, Norte de Santander, Colombia.

References

Cédlová, M. (2013). Tâches et Activités : au Service de l'Enseignement- Apprentissage en FLE. Pilsen, 3- 75.

Larousse (n.d.). Dictionnaire de la langue Française version en ligne. Repéré de http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/extralinguistique/32460?q=Extralingu istiqu e+#32379

Médioni, M. (2008). L’enseignement-apprentissage des langues : un agir ensemble qui s’affirme. APVL. Repéré à : www.cairn.info/revue-education-et-didactique- 2013-1-page-87.htm

Puren, C. (1988). Histoire des Méthodologies de l'Enseignement des Langues. Nathan- Clé International, 302.

Puren, C. (2015). La Compétence Culturelle et ses différentes Composantes dans la mise en oeuvre de la Perspective Actionnelle. Revue d'Etudes Françaises 2ª série, 7. Repéré de http://www.christianpuren.com/mes-| travaux/2015b/

Richer. (2009). Lectures du Cadre: Continuité ou Rupture? En l'Approch Actionnelle dans l'Enseignement des Langues. Maison des langues, 13- 48.

Springer, C. (2009). Vers une Pédagogie du Dialogue Interculturel : Agir Ensemble à travers les Nouveaux Environnements Numériques Sociaux. Université de Provence. Repéré de http://www.frl.auth.gr/sites/congres/Interventions/FR/springer.pdf

Viáfara, J. Castañeda, M. et González, M. (2013). Designing Tasks to Promote Interaction. Chemical Information and Modeling. Repéré de http://revistas.unal.edu.co/index.php/profile/article/view/11332/46362