The techniques put in practice for teaching of comprehension and oral production in A2 levels of French as foreign language courses

Main Article Content

Francy Liliana Rodríguez Pérez
Wilder Mauricio Romero Gómez

Abstract

The purpose of this study is to analyze and describe the techniques that refer to an activity, a support, a tool or a way of working by the teacher in this case, when working on oral competence at level A2 of French as a language foreigner (FLE) in a public university in Colombia. This qualitative research focuses on a case study in which researchers want to know and describe the use of techniques to develop oral comprehension and oral production in A2 level students. In addition, researchers adopt the interview, observation and focus group as instruments to collect data and find out if the use of these techniques is significant and sufficient for the foreign language learning process. This study seeks to answer the following question: What are the techniques used by teachers and how do they use them to work on the oral proficiency at level A2?

Article Details

How to Cite
Rodríguez Pérez, F. L., & Romero Gómez, W. M. (2021). The techniques put in practice for teaching of comprehension and oral production in A2 levels of French as foreign language courses. Shimmering Words: Research and Pedagogy E-Journal, 10, 77-90. Retrieved from http://revistas.ustatunja.edu.co/index.php/shimmering/article/view/2104
Section
Artículos-10
Author Biographies

Francy Liliana Rodríguez Pérez

Elle est actuellement professeure en langues étrangères anglais-français à l’université de Pamplona. Elle appartient au groupe de recherche SILCE et ses intérêts se centrent sur Les techniques utilisées pour l’acquisition de la compétence orale, l’enseignement des langues et l’interdisciplinarité.

Wilder Mauricio Romero Gómez

Il est actuellement professeur en langues étrangères anglais-français à l’université de Pamplona. Il appartient au groupe de recherche SILCE et ses intérêts se centrent sur Les techniques utilisées pour l’acquisition de la compétence, l’enseignement des langues et, l’interdisciplinarité.

References

Afolabi, S. (2011) Développer la compétence de production orale chez les apprenants du FLE au cours secondaire : Quelles techniques, quelles stratégies adopter ? Pris à partir de : https://www.researchgate.net/publication/312022546.

Alrabadi, E. (2011) Quelle méthodologie faut-il adopter pour l’enseignement/ apprentissage de l’oral ? Université du Yarmouk. Département de Langues Modernes. Pris à partir de :https://revistas.ucm.es/index.php/DIDA/article/download/36308/35153/

Altet, M. (1994). La formation professionnelle des enseignants. Paris : PUF, 1994, p. 46-57

Chartrand, S. (2012) Enseignement du français : des solutions qui tardent. Relations 760. 23–25. Pris à partir de : https://www.erudit.org/fr/revues/rse/1996-v22-n1-
rse1844/031852ar.pdf

Cuq, J. P., Gruca, I. (2014). Cours de didactique du français langue étrangère et seconde.
France : Presses universitaires de Grenoble.

Cuq, J. P. (2003). Dictionnaire de didactique du français. Paris : CLE International.

Dumez, H (2011) Qu’est-ce que la recherche qualitative ? Le Libellio d’Aegis. 7 (4 - Hiver). 47-58. Pris à partir de : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00657925/file/pages_47_A_58_-_Dumez_H.

Hendrich, J. (1988) Didactique des langues étrangères. Prague : Maison d’édition pédagogique nationale. Pris à partir de : https://www.aplv-languesmodernes.org/docrestreint.api/1849/b1a776bacb5d6ccbb0a692b19

Hopper, C. (1978) L’enseignement du français, langue seconde, aux adultes : un échec :
Le colloque de Participation Québec. Québec français. 31. 52–55. Pris à partir de :
https://www.erudit.org/fr/revues/qf/1978-n31-qf1204050/56582ac.pdf

Karima, C. (2014). Mémoire de recherche. Pour un Enseignement / Apprentissage efficient de l’oral chez les élèves de 1ère année moyenne en FLE. Présenté pour l’obtention du diplôme de magistère option : didactique. Pris à partir de : http://thesis.univ-biskra.dz/1264/1/Franc_m3_2014.pdf

Kerbrat-Orecchioni, C. (1995) Les interactions verbales. Paris : A. Colin. https://journals.openedition.org/praxematique/1508

Larsen, D. (1990) Language Teaching Methods. Office of English LanguageProgram. Materials Branc. Washington, D.C. 20547. Pris à partir de :https://americanenglish.state.gov/files/ae/resource_files/language_teaching_methods_
teachers_handbook.pdf

Loiselle, La Fortune, L et Rousseau, N. (2006) L’innovation en formation à l’enseignant. Pris à partir de :https://extranet.puq.ca/media/produits/documents/816_9782760518957.pdf

Manolescu, C. (2013) L’expression orale en milieu universitaire. Synergies. Roumanie 8, p. 109-121. Pris à partir de : https://gerflint.fr/Base/Roumanie8/Manolescu.pdf

Ruchi, P. (s, d) Travailler l’oral en classe de FLE. Pris à partir de : http://salledesprofs.org/
wp-content/uploads/2014/01/Travailler-loral-en-classe-de-FLE-Ruchi-Phulli.pdf

Ruiz, U. (2000). Didactica de la segunda lengua en educación infantil. Madrid: Síntesis Educación. Pris à partir de : https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/1975782.
pdf

Samiya, K. (2015). Mémoire de recherche. La motivation dans l’acquisition de la compétence orale du FLE. Mémoire élaboré en vue de l’obtention du diplôme de master. Option : didactique des langues-cultures. Presse de l’université du Québec. 108. Pris à partir de : http://www.univ-tebessa.dz/fichiers/Theses_dissertations/docs/ThesesMas/Letterslangues/FR/FR2017DID07.pdf

Schneuwly, B. Thevenaz-christen, T. Aeby Daghe, S. (2010) La didactique du français: entre modélisation pour agir et expliquer/comprendre. Le Français dans le monde. 48, p. 22-36. Pris à partir de : https://archive-ouverte.unige.ch/unige:23171

Tardieu, C. (2008). La didactique des langues en 4mots -clés, communication, culture, méthodologie, évaluation, éd. Ellipses. France. Pris à partir de : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01140245/document