The chronicle as a didactic means for the FLE

Contenido principal del artículo

Carlos Mario Estevez Jerez

Resumen

Durante el proceso de adquisici6n de un idioma extranjero, se escucha con frecuencia que se esta aprendiendo una lengua, cuando realmente se quiere referir al c6digo, puesto que la adquisici6n de la lengua tiene como fin una  alfabetizaci6n, es decir, que el estudiante  debe interpretar  y producir  la lengua  que aprende  para no ser un analfabeta funcional; la ensefianza de una lengua tiene como prop6sito el dominio de esta y usarla de forma creativa y crftica. Se evidencia que al aprender una lengua solo se enfoca en un nivel ejecutivo y no en lo epistemico. La cr6nica como medio didactico para aprender FLE (Frances Lengua Extranjera) es esencial en el aprendizaje de la lengua, porque rompe un aprendizaje netamente estructuralista y se enfoca en lo creativo, es decir, la adquisici6n de la lengua por medio de la cr6nica tiene un fin epistemico, puesto que domina la lengua escrita y produce un texto de genero narrativo. A traves la didactica de la cr6nica, el estudiante de FLE aprende a utilizar la lengua de forma util, porque la cr6nica tiene como fin la divulgaci6n del contexto en el cual se encuentra inmerso el estudiante de FLE para hablantes de nativos de esta lengua.
Se evidencia que a partir de la cromca como medio de la didactica para el FLE el estudiante va adquiriendo un aprendizaje significativo, porque no solo esta aprendiendo la gramatica del frances, que sentido tendrfa un aprendizaje meramente estructuralista? Es decir, el estudiante por medio de la cr6nica deja de ser un analfabeta funcional para convertirse en un sujeto epistemico, porque su redacci6n cobra sentid con la interpretaci6n su contexto, para que hablantes nativos puedan conocer a traves de su cr6nica, en frances, el contexto en que este se desenvuelve.

Detalles del artículo

Cómo citar
Estevez Jerez, C. M. (2021). The chronicle as a didactic means for the FLE. Shimmering Words: Research and Pedagogy E-Journal, 10(1), 20-28. Recuperado a partir de http://revistas.ustatunja.edu.co/index.php/shimmering/article/view/2099
Sección
Artículos-10
Biografía del autor/a

Carlos Mario Estevez Jerez

Licenciado en Espanol y Literatura, curs6 estudios de Licenciatura en Espanol y Literatura, en la Universidad Industrial de Santander. Actualmente, ejerce como docente en el colegio Mario Moreno Delgado perteneciente al movimiento Fe y Ale- gria.

Citas

Yanes, R. (2006). La cr6nica, un genero del periodismo literario equidistante entre la informaci6n y la interpretaci6n en Especulo. R ev ista de estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid. Recuperado de: http://www.biblioteca.or g. ar/libro s/151540.pdf

Flick, U. (2010). Introducci6n a la investigación cualitativa. Morata (Eds.) Metodología de la investigaci6n cualitativa (p.32). Alemania: Morata.

Cassa ny, D. (1993). Reparar la escritura, Didáctica de la correcci6n de lo escrito. Barcelona, España: Editorial Graó

Delgado, A. (2003). La enseñanza del francés en el siglo XX: métodos y enfoques en Anales de Filología Francesa. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Recuperado de: http://revistas.u m.es/analesff/article/view/19521/18851

Paredes, J, P. 2013. Pensamiento epistémico y conocimiento social: emergencias y potencialidades en la investigaci6n social. Revistas Uniandes. Universidad de los Andes. Recuperado de http://revistas.uniandes.ed u.co/doi/pdf/10.7440/ res48.2014.10

Infante, M, I. (2000). Alfabetismo funcional en siete paises de América Latina. Santiago, Chile: UNESCO. Recuperado de: https://unesdoc.u nesco.org/ark:/48223/pf0000121483

Moreira, M, A. (2005). Aprendizaje significativo crítico en Invisa. Revista de boletín de estudios e investigaci6n. Recuperado de: http://www.red alyc.org /html/771/77100606/