LOS INCOTERMS, EL CONTRATO DE SEGURO Y LA COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS: LA TRANSFERENCIA DEL DOMINIO Y DEL RIESGO EN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL Y LOS INCOTERMS, Y SU RELACIÓN CON EL INTERÉS ASEGURABLE Y LA COBERTURA EN EL CONTRAT
Article Sidebar
Published:
Jun 16, 2013
Main Article Content
Abstract
El contrato de compraventa de mercaderías, cuando se reviste de un carácter internacional, comporta consigo una serie de variables, no presentes de forma tan visible cuando ostenta un carácter meramente interno. Variables como el riesgo, la tradición, la entrega y el interés asegurable, se convierten, en el marco del contrato de compraventa internacional de mercaderías, en importantísimos puntos diferenciadores que contribuyen a marcar su complejidad desde el punto de vista no sólo práctico, sino académico, especialmente en su relación con el contrato de seguro.A través del análisis de las diferentes fuentes normativas, jurisprudenciales y doctrinales se tratará de encontrar respuesta a la pregunta ¿Cómo influye el régimen de la transmisión de la propiedad y del riesgo en el contrato de compraventa internacional de mercaderías y en los Incoterms, en cuanto al interés asegurable como elemento de la esencia del contrato de seguro que las ampara?
Article Details
Issue
Section
Articulos PI Vol. 19
Por medio de esta comunicación certifico que el artículo que estoy presentando para posible publicación en la revista institucional impulsada de la Facultad de Derecho de la Universidad Santo Tomás seccional Tunja, Principia Iuris, es de mi entera autoría, siendo sus contenidos producto de mi directa contribución intelectual.
Todos los datos y referencias a publicaciones hechas están debidamente identificados con su respectiva nota bibliográfica y en las citas que se destacan como tal.
Por todo lo anterior, declaro que el material presentado se encuentra conforme a la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual, y por lo tanto, me hago responsable de cualquier reclamación relacionada a esta.
En caso de que el artículo presentado sea publicado, manifiesto que cedo plenamente a la Universidad Santo Tomás seccional Tunja los derechos de reproducción del mismo y accedo a las modificaciones que de forma se requieran para adaptarse a la estética de la revista. Como contraprestación de la presente cesión, declaro mi conformidad de recibir (2) ejemplares del número de la revista en que aparezca mi artículo.
References
- Acoldese, (2007). Derecho de seguros. J. Efrén Ossa. Vida y obra de un maestro. Colombo editores. Bogotá
- Adame Goddard, J. (1994). El contrato de compraventa internacional. Mc Graw Hill. México.
- Bianca, Massimo. Bonell, Michael Joachim. Commentary on the International Sales Law, Giuffrè: Milan (1987) 496-501. Reproduced with permission of Dott. A Giuffrè Editore, S.p.A. http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/ biblio/nicholas-bb68.html.
- Bolafio, L. (1947). Derecho comercial. Parte general. Volumen I. Ediar. Buenos Aires.
- Bollée, Sylvain. The Theory of Risks in the 1980 Vienna Sale of Goods Convention. L.L.M, University of Paris. Recuperado de http://www.cisg.law.pace. edu/cisg/biblio/nicholas2.html#176
- Cámara de Comercio Internacional. http://www.iccspain. o r g / i n d e x . p h p ? o p t i o n = c o m _ content&view=article&id=47:la-camara- de-comercio-internacionalicc& Itemid=54
- Cámara de Comercio Internacional. INCOTERMS 2010. Publicación ICC núm. 715S
- Camargo G. J. (2009). Derecho aduanero colombiano. Legis. Primera edición. Bogotá.
- Cataño Berrío, S. (2010). La autonomía privada en la transnacionalidad de capitales. Universidad de Antioquia. Medellín.
- Espugles Mota, C (Ed.); Varona Vilar, S; Hernández Marti, J. (1999). Contratación internacional. 2ª ed. Tirant Lo Blanch. Valencia.
- Fernández de la Gándara, L. & Calvo Caravaca A. (1995). Derecho mercantil internacional. Editorial Tecnos. Madrid.
- Fernández de la Gándara, L. & Calvo Caravaca A. (1997). El contrato de compraventa internacional de mercaderías. En Contratos Internacionales. Tecnos. Madrid.
- Galán Barrera, D. (2003a). El ámbito de aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, en compraventa internacional de mercaderías. Comentarios a la Convención de Viena de 1980, AA.VV. Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Ciencias Jurídicas. Bogotá.
- Galán Barrera, D. (2003b). La compraventa internacional de mercaderías y su Integración en el ordenamiento jurídico colombiano. En Criterio Jurídico Santiago de Cali-Colombia N° 3.
- Gallego Sánchez. E. (2003). Contratación mercantil. Volumen III. Tirant Lo Blanch. Valencia.
- Garrigues, J. (1982). Contrato de seguro terrestre. Aguirre, Madrid.
- Garrigues, J (1987). Curso de derecho mercantil. Temis. Bogotá.
- Giménez Corte, C. (2005). Los usos comerciales y el derecho de fuente convencional en el Mercosur. En Derecho mercantil contemporáneo. Ediciones jurídicas Gustavo Ibáñez. Ltda. Bogotá.
- Gómez Estrada, C. (1999). De los principales contratos civiles. Editorial Temis. Tercera edición. Bogotá.
- González Campos, J & Fernández Rozas, J. (1992). Derecho internacional privado español. Universidad Complutense de Madrid. Madrid.
- Guzmán Escobar, J. (2001) INCOTERMS 2000: Sus relaciones con los contratos de transporte y de seguro. En Revista derecho privado No 7. Enero/ Junio.
- Guzmán Escobar, J. (2003) Aspectos generales del contrato de transporte aéreo internacional de mercancías. E – Mercatoria, Volumen 2, Número 1.
- Guzmán Escobar, J. (2009). Contratos de transporte. Universidad Externado de Colombia. Primera edición. Bogotá.
- Halperin, I. (1946). El contrato de seguro. Despalma. Buenos Aires.
- Jaramillo, C. (2010). Derecho de seguros. Temis. Bogotá.
- Jaramillo Vargas, J. (2002). Ámbito De Aplicación Y Disposiciones Generales De La Convención De Viena Sobre Compraventa Internacional De Mercaderías: Aplicación En El Derecho Colombiano. Revista E Mercatoria. Volumen 1, Número 2.
- López Blanco, H. (2004). Comentarios al Contrato de Seguro. Dupre Editores. Bogotá.
- Marín Fuentes, J. (2006). Compraventa internacional de mercancías. Señal Editora. Primera edición. Medellín.
- Marzorati. O. (2003) Derecho de los negocios internacionales. Astreas de Depalwn. 3ª ed. Buenos aires.
- Medina Magallanes, P. Interés asegurable. Ponencia Presentada en el III Foro de Derecho de Seguros José Sollero Filho del Instituto Brasileño de Derecho de Seguros, en Sao Paulo, Brasil el día 25 de noviembre de 2002.
- Nicholas, B.The Vienna Convention on International Sales Law.http://www. cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/nicholas2. html#176.
- Ordeñez, A. (1993). Seguro de transporte y de responsabilidad del transportador. Bosquejo general y problemas usuales. En estudios de derecho comercial. T. III. Universidad Externado de Colombia. Bogotá.
- Ospina Fernández G & Ospina Acosta, E. (1998). Teoría general del contrato y del negocio jurídico. Temis. Quita edición. Bogotá.
- Ossa G, J. (1991). Teoría General del Seguro. Vol. II. El Contrato. Temis, Bogotá.
- Oviedo Albán, J y Candelario Macías, I (Ed.) (2005). Derecho mercantil contemporáneo. Grupo editorial IBAÑEZ. Bogotá.
- Oviedo Albán, J y Candelario Macías, I(Ed.). (2008). Derecho privado y globalización. Contratos. Grupo Editorial IBAÑEZ. Bogotá.
- Oviedo Albán, J y Candelario Macías, I (2009). Estudios de derecho mercantil internacional. Principios de UNIDROIT, compraventa internacional, contratación electrónica, insolvencia transfronteriza. Grupo Editorial Ibáñez. Bogotá.
- Oviedo Albán, J y Candelario Macías, I (2010). Obligaciones y contratos en el derecho contemporáneo. Diké. Bogotá.
- Palao Moreno, G; Espinosa Calabuig, R; Fernández Macia, E. (2006). Derecho de comercio internacional. Tirant Lo Blanch. Valencia.
- Pardo Carrero, G. (Ed.) (2009). El derecho aduanero en el siglo XXI, Legis. Bogotá.
- Peña Nosa, L. (2006) De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales. Ecoe ediciones. Segunda edición.
- Perales Viscasillas, M. (2001). El contrato de compraventa internacional. Cisg. Recuperado de data base, Pace Law School. Institute of International Commercial Law, http.//www.law. pace/edu/cisg/biblio/premio3.html.
- Rodríguez Fernández, M (2009). Introducción al Derecho Comercial Internacional. Universidad Externado de Colombia. Bogotá.
- Rodríguez Fernández, M. (2010). Los nuevos términos comerciales internacionales
-INCOTERMS- (versión 2010) y su aplicación en el derecho colombiano en REVIST@ e – Mercatoria Volumen 9, Número 2.
- Rodríguez Rodríguez. J, (1978). Derecho Mercantil, Porrúa. Tomo 11.
- Rodriguez Corci, L. (2007). Liquidación de las pérdidas en los seguros de daños. En seguros temas esenciales. Universidad de la Sabana. Bogotá.
- Sánchez Gamborino, J. (1996). El contrato de transporte internacional. Tecnos. Madrid.
- Suescun Melo, J. (1996) Derecho privado, Estudios de derecho civil y comercial. contemporáneo. Cámara de Comercio de Bogotá. Universidad de los Andes.
- Trujillo Calle, B. (2003). De los títulos valores. Ed. Leyer. Décima tercera edición. Bogotá.
- Uprimny, R. Bloque de constitucionalidad, derechos humanos y nuevo procedimiento penal. Recuperado de http:// www.wcl.american.edu/humright/hracademy/documents/Clas 1Lectura3BloquedeConstitucionalidad. pdf.
- Valioti, Zoi. Passing of Risk is the Thesis (or Dissertation) for the LL.M. in International Commercial Law at the Univeristy of Kent at Canterbury. Recuperado de http://cisgw3.law.pace. edu/cisg/biblio/valioti1.html#*
- Vazquez Lepinette, T. (1995). La conservación de las mercaderías en la compraventa internacional. Biblioteca Jurídica Cuatrecasas. Editorial Tirant lo Blanch. Valencia.
- Zapata De Arbelaez, A. (Ed.). (2003). Derecho internacional de los negocios. Universidad Externado de Colombia. Bogotá.
- Zornosa, H. (2001). Las partes en el contrato de seguro. En evolución y perspectivas del contrato de seguro en Colombia. Bogotá.
- Zornosa, H. Las partes en el contrato de seguro. Texto elaborado para ser expuesto durante el foro organizado por Asociación Colombiana de Derecho de Seguros con ocasión d la celebración de sus Cuarenta años de Fundación. Bogotá, Septiembre 13 y 14 de 2001.
- Adame Goddard, J. (1994). El contrato de compraventa internacional. Mc Graw Hill. México.
- Bianca, Massimo. Bonell, Michael Joachim. Commentary on the International Sales Law, Giuffrè: Milan (1987) 496-501. Reproduced with permission of Dott. A Giuffrè Editore, S.p.A. http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/ biblio/nicholas-bb68.html.
- Bolafio, L. (1947). Derecho comercial. Parte general. Volumen I. Ediar. Buenos Aires.
- Bollée, Sylvain. The Theory of Risks in the 1980 Vienna Sale of Goods Convention. L.L.M, University of Paris. Recuperado de http://www.cisg.law.pace. edu/cisg/biblio/nicholas2.html#176
- Cámara de Comercio Internacional. http://www.iccspain. o r g / i n d e x . p h p ? o p t i o n = c o m _ content&view=article&id=47:la-camara- de-comercio-internacionalicc& Itemid=54
- Cámara de Comercio Internacional. INCOTERMS 2010. Publicación ICC núm. 715S
- Camargo G. J. (2009). Derecho aduanero colombiano. Legis. Primera edición. Bogotá.
- Cataño Berrío, S. (2010). La autonomía privada en la transnacionalidad de capitales. Universidad de Antioquia. Medellín.
- Espugles Mota, C (Ed.); Varona Vilar, S; Hernández Marti, J. (1999). Contratación internacional. 2ª ed. Tirant Lo Blanch. Valencia.
- Fernández de la Gándara, L. & Calvo Caravaca A. (1995). Derecho mercantil internacional. Editorial Tecnos. Madrid.
- Fernández de la Gándara, L. & Calvo Caravaca A. (1997). El contrato de compraventa internacional de mercaderías. En Contratos Internacionales. Tecnos. Madrid.
- Galán Barrera, D. (2003a). El ámbito de aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, en compraventa internacional de mercaderías. Comentarios a la Convención de Viena de 1980, AA.VV. Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Ciencias Jurídicas. Bogotá.
- Galán Barrera, D. (2003b). La compraventa internacional de mercaderías y su Integración en el ordenamiento jurídico colombiano. En Criterio Jurídico Santiago de Cali-Colombia N° 3.
- Gallego Sánchez. E. (2003). Contratación mercantil. Volumen III. Tirant Lo Blanch. Valencia.
- Garrigues, J. (1982). Contrato de seguro terrestre. Aguirre, Madrid.
- Garrigues, J (1987). Curso de derecho mercantil. Temis. Bogotá.
- Giménez Corte, C. (2005). Los usos comerciales y el derecho de fuente convencional en el Mercosur. En Derecho mercantil contemporáneo. Ediciones jurídicas Gustavo Ibáñez. Ltda. Bogotá.
- Gómez Estrada, C. (1999). De los principales contratos civiles. Editorial Temis. Tercera edición. Bogotá.
- González Campos, J & Fernández Rozas, J. (1992). Derecho internacional privado español. Universidad Complutense de Madrid. Madrid.
- Guzmán Escobar, J. (2001) INCOTERMS 2000: Sus relaciones con los contratos de transporte y de seguro. En Revista derecho privado No 7. Enero/ Junio.
- Guzmán Escobar, J. (2003) Aspectos generales del contrato de transporte aéreo internacional de mercancías. E – Mercatoria, Volumen 2, Número 1.
- Guzmán Escobar, J. (2009). Contratos de transporte. Universidad Externado de Colombia. Primera edición. Bogotá.
- Halperin, I. (1946). El contrato de seguro. Despalma. Buenos Aires.
- Jaramillo, C. (2010). Derecho de seguros. Temis. Bogotá.
- Jaramillo Vargas, J. (2002). Ámbito De Aplicación Y Disposiciones Generales De La Convención De Viena Sobre Compraventa Internacional De Mercaderías: Aplicación En El Derecho Colombiano. Revista E Mercatoria. Volumen 1, Número 2.
- López Blanco, H. (2004). Comentarios al Contrato de Seguro. Dupre Editores. Bogotá.
- Marín Fuentes, J. (2006). Compraventa internacional de mercancías. Señal Editora. Primera edición. Medellín.
- Marzorati. O. (2003) Derecho de los negocios internacionales. Astreas de Depalwn. 3ª ed. Buenos aires.
- Medina Magallanes, P. Interés asegurable. Ponencia Presentada en el III Foro de Derecho de Seguros José Sollero Filho del Instituto Brasileño de Derecho de Seguros, en Sao Paulo, Brasil el día 25 de noviembre de 2002.
- Nicholas, B.The Vienna Convention on International Sales Law.http://www. cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/nicholas2. html#176.
- Ordeñez, A. (1993). Seguro de transporte y de responsabilidad del transportador. Bosquejo general y problemas usuales. En estudios de derecho comercial. T. III. Universidad Externado de Colombia. Bogotá.
- Ospina Fernández G & Ospina Acosta, E. (1998). Teoría general del contrato y del negocio jurídico. Temis. Quita edición. Bogotá.
- Ossa G, J. (1991). Teoría General del Seguro. Vol. II. El Contrato. Temis, Bogotá.
- Oviedo Albán, J y Candelario Macías, I (Ed.) (2005). Derecho mercantil contemporáneo. Grupo editorial IBAÑEZ. Bogotá.
- Oviedo Albán, J y Candelario Macías, I(Ed.). (2008). Derecho privado y globalización. Contratos. Grupo Editorial IBAÑEZ. Bogotá.
- Oviedo Albán, J y Candelario Macías, I (2009). Estudios de derecho mercantil internacional. Principios de UNIDROIT, compraventa internacional, contratación electrónica, insolvencia transfronteriza. Grupo Editorial Ibáñez. Bogotá.
- Oviedo Albán, J y Candelario Macías, I (2010). Obligaciones y contratos en el derecho contemporáneo. Diké. Bogotá.
- Palao Moreno, G; Espinosa Calabuig, R; Fernández Macia, E. (2006). Derecho de comercio internacional. Tirant Lo Blanch. Valencia.
- Pardo Carrero, G. (Ed.) (2009). El derecho aduanero en el siglo XXI, Legis. Bogotá.
- Peña Nosa, L. (2006) De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales. Ecoe ediciones. Segunda edición.
- Perales Viscasillas, M. (2001). El contrato de compraventa internacional. Cisg. Recuperado de data base, Pace Law School. Institute of International Commercial Law, http.//www.law. pace/edu/cisg/biblio/premio3.html.
- Rodríguez Fernández, M (2009). Introducción al Derecho Comercial Internacional. Universidad Externado de Colombia. Bogotá.
- Rodríguez Fernández, M. (2010). Los nuevos términos comerciales internacionales
-INCOTERMS- (versión 2010) y su aplicación en el derecho colombiano en REVIST@ e – Mercatoria Volumen 9, Número 2.
- Rodríguez Rodríguez. J, (1978). Derecho Mercantil, Porrúa. Tomo 11.
- Rodriguez Corci, L. (2007). Liquidación de las pérdidas en los seguros de daños. En seguros temas esenciales. Universidad de la Sabana. Bogotá.
- Sánchez Gamborino, J. (1996). El contrato de transporte internacional. Tecnos. Madrid.
- Suescun Melo, J. (1996) Derecho privado, Estudios de derecho civil y comercial. contemporáneo. Cámara de Comercio de Bogotá. Universidad de los Andes.
- Trujillo Calle, B. (2003). De los títulos valores. Ed. Leyer. Décima tercera edición. Bogotá.
- Uprimny, R. Bloque de constitucionalidad, derechos humanos y nuevo procedimiento penal. Recuperado de http:// www.wcl.american.edu/humright/hracademy/documents/Clas 1Lectura3BloquedeConstitucionalidad. pdf.
- Valioti, Zoi. Passing of Risk is the Thesis (or Dissertation) for the LL.M. in International Commercial Law at the Univeristy of Kent at Canterbury. Recuperado de http://cisgw3.law.pace. edu/cisg/biblio/valioti1.html#*
- Vazquez Lepinette, T. (1995). La conservación de las mercaderías en la compraventa internacional. Biblioteca Jurídica Cuatrecasas. Editorial Tirant lo Blanch. Valencia.
- Zapata De Arbelaez, A. (Ed.). (2003). Derecho internacional de los negocios. Universidad Externado de Colombia. Bogotá.
- Zornosa, H. (2001). Las partes en el contrato de seguro. En evolución y perspectivas del contrato de seguro en Colombia. Bogotá.
- Zornosa, H. Las partes en el contrato de seguro. Texto elaborado para ser expuesto durante el foro organizado por Asociación Colombiana de Derecho de Seguros con ocasión d la celebración de sus Cuarenta años de Fundación. Bogotá, Septiembre 13 y 14 de 2001.