JUSTICIA TRANSICIONAL Y DERECHOS HUMANOS EN EL PROCESO DE PAZ DE EL SALVADOR: DEUDAS A LAS VÍCTIMAS 26 AÑOS DESPUÉS
Barra lateral del artículo
Publicado:
ago 24, 2016
Palabras clave:
Derechos Humanos, Justicia Transicional, proceso de paz, amnistía, víctimas
Contenido principal del artículo
Resumen
El artículo evalúa la protección a los derechos humanos que enfrentaron las víctimas del conflicto armado en El Salvador luego de la firma de la paz.Al inicio se presenta una evolución de los pactos previos que darían el marco político y jurídico para la firma del Acuerdo de Chapultepec en 1992. Este fue suscrito por la guerrilla del FMLN y el Gobierno de El Salvador luego de ocho años de negociaciones y puso fin a la guerra civil que dejó más de 75.000 asesinatos. El núcleo del artículo narra la aprobación de las leyes de amnistía que entraron a desconocer elementos claves en los acuerdos que buscaban erradicar toda impunidad. Finalmente, 26 años después de haber implementado un modelo de Justicia Transicional el Estado se ha visto enfrentado a demandas internacionales que denotan el incumplimiento hacia las víctimas del conflicto. Adicionalmente, se siguen presentando a la fecha reclamaciones internas que evidencian cómo el centro de la pacificación de la nación fue el victimario, dejando de lado el resarcimiento a las víctimas.
Detalles del artículo
Número
Sección
Artículos
Por medio de esta comunicación certifico que el artículo que estoy presentando para posible publicación en la revista institucional impulsada de la Facultad de Derecho de la Universidad Santo Tomás seccional Tunja, Principia Iuris, es de mi entera autoría, siendo sus contenidos producto de mi directa contribución intelectual.
Todos los datos y referencias a publicaciones hechas están debidamente identificados con su respectiva nota bibliográfica y en las citas que se destacan como tal.
Por todo lo anterior, declaro que el material presentado se encuentra conforme a la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual, y por lo tanto, me hago responsable de cualquier reclamación relacionada a esta.
En caso de que el artículo presentado sea publicado, manifiesto que cedo plenamente a la Universidad Santo Tomás seccional Tunja los derechos de reproducción del mismo y accedo a las modificaciones que de forma se requieran para adaptarse a la estética de la revista. Como contraprestación de la presente cesión, declaro mi conformidad de recibir (2) ejemplares del número de la revista en que aparezca mi artículo.
Citas
Arias, O., Cerezo, M., Duarte, J., Azcona, J., y Ortega, D. (1986). Declaración de Esquipulas I. Parlamento Centroamericano. Recuperado el 14 de julio de 2015, de http://www.parlacen.int/Informaci%C3%B3nGeneral/ MarcoPol%C3%ADticoyJur%C3%ADdico/EsquipulasI.aspx
_______, Cerezo, M., Duarte, J., Azcona, J., y Ortega, D. (1987). Acuerdo de Esquipulas II. Procedimiento para establecer la paz firme y duradera en Centroamérica. Recuperado el 16 de julio de 2015, de http://www.guatemalaun.org/bin/documents/Esquipulas%20II.pdf
Asamblea Legislativa de El Salvador. (1983). Constitución de la República. Decreto Número 38. Diario Oficial No.: 234. Tomo No.: 281. Centro de Documentación Legislativa. Recuperado el 7 de octubre de 2015, de http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-dedocumentos-legislativos/constitucion-de-la-republica
_________. (1992). Ley de Reconciliación Nacional. Decreto 147. Tomo No. 314.
_________. (1998) Asamblea Legislativa de El Salvador. Ley Especial de Ocursos de Gracia. Decreto 436. Diario Oficial No.: 206. Tomo No.: 341. Recuperado el 7 de noviembre de 2015, de http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/ indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/ley-especial-deocursos-de-gracia/archivo_documento_legislativo
Azpuru, D., Blanco, L., Córdova, R., Loya, N., Ramos, C. y Zapata, A. (2007). Construyendo la Democracia en Sociedades Posconflicto. Recuperado el 6 de marzo de 2016, de http://coleccion-de-libros.blogspot.com.co/2012/11/ construyendo-la-democracia-en.html
Betancurt, B., Figueredo, R., Buergenthal, T. (1993). De la Locura a la Esperanza:La guerra de 12 años en El Salvador. Informe de la Comisión de la Verdad para El Salvador. Naciones Unidas. Doc. NN.UU. S/25500. Versión en español. 15 de marzo de 1993. Recuperado el 17 de octubre de 2015, de http://www.derechoshumanos.net/lesahumanidad/informes/elsalvador/ informe-de-la-locura-a-la-esperanza.htm
Buergenthal, T. (1994). La Comisión de la Verdad para El Salvador. Recuperado el 22 de agosto de 2015, de http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/5/2061/6.pdf
Centro de Documentación de los grupos armados. CEDEMA. Comunicado conjunto de Ayagualo (2006). Recuperado el 7 de abril de 2015, de http://www. cedema.org/ver.php?id=2613. Consultado fecha
Corte Interamericana de Derechos Humanos. (2012). Caso Masacre de El Mozote y lugares aledaños vs. El Salvador. San José de Costa Rica. Recuperado el 28 de agosto de 2015, de http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/ seriec_252_esp.pdf
________. (2001). Caso Barrios Altos Vs. Perú. Recuperado el 15 de septiembre de 2015, de http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/Seriec_75_esp.pdf
Cuéllar, B. (2010). El Salvador. En M. Galvis (Ed.) Las Víctimas y la Justicia Transicional (pp. 143) Washington, E.E.U.U.: Fundación para el Debido Proceso Legal. Recuperado el 4 de febrero de 2016, de http://dplf.org/sites/ default/files/1285258696.pdf
Díaz, M. (17 de diciembre de 2015). Los olvidados del caserío El Mozote. En Revista Gatoencerrado. Recuperado el 7 de septiembre de 2015, de http:// elsalvadortrespuntocero.com/los-olvidados-del-caserio-el-mozote/
González, C. (29 de julio de 2015). Radiografía de la reparación integral a las víctimas por parte de las FARC. En: La Opinión. Recuperado el 27 de enero de 2015, de http://www.laopinion.com.co/colombia/radiografia-de-lareparacion-integral-las-victimas-por-parte-de-las-farc-95664#ATHS
Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” IDHUCA. (2009). El Salvador: Verdad, Justicia y Reparación. Deudas históricas con las víctimas y la sociedad. San Salvador. Recuperado el 4 de diciembre de 2016, de http://www.uca.edu.sv/idhuca/images/descargas/ descargas_publicaciones/7_tiajres_2009.pdf
Joinet, M. (1996). La Administración de la Justicia y los Derechos Humanos de los Detenidos. Equipo Nizkor. Recuperado el 3 de abril de 2015, de http://www. derechos.org/nizkor/doc/joinete.html
La Historia de La Palma (2006). La Palma El Salvador. Recuperado el 30 de julio de 2015, de http://lapalma.gang.net/es/lapalma/historia.shtml.
Martínez, J., Handal, S., Santamaría, O., Sancho, E., Vargas, M., Martínez A.,…Soto, A. (1990). Acuerdos de Caracas. Recuperado el 8 de agosto de 2015, de http://www.pnud.org.sv/2007/index2.php?option=com_ docman&task=doc_view&gid=274&Itemid=56
Marroquín, C. (2015). Asamblea Legislativa República de El Salvador. Ratifican Estatuto de Roma de Corte Penal Internacional. Sala de Prensa. Recuperado el 1 de abril de 2016, de http://www.asamblea.gob.sv/noticias/ archivo-de-noticias/ratifican-estatuto-de-roma-de-corte-penal-internacional
Melara, Gabriela. (11 de diciembre de 2012). El Salvador reconoce sentencia de la CIDH por masacre de El Mozote. La Prensa Gráfica. Recuperado el 18 de febrero de 2016, de http://www.laprensagrafica.com/El-Salvadorreconoce-sentencia-de-CIDH-por-Masacre-del-Mozote
Organización de las Naciones Unidas. ONUSAL. (2003). División de Noticias y Medios de Información del Departamento de Información Pública, en colaboración con el Departamento de Operaciones de Paz Traducción Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca. Recuperado el 5 de junio de 2015, de http://www.un.org/es/peacekeeping/missions/past/ onusal.htm
Presidencia de la República de El Salvador. (2010). Comisión Nacional de Reparación a las Víctimas de Violaciones a los Derechos Humanos, ocurridas en el contexto del conflicto armado interno, Decreto No.: 57. Diario Oficial Tomo No.: 387. Recuperado el 4 de mayo de 2015, de https://www.ilo.org/dyn/natlex/ docs/ELECTRONIC/86392/97471/F1174021459/SLV86392.pdf
__________. (23 de octubre de 2013). Programa de Reparaciones a las Víctimas de Graves Violaciones a los Derechos Humanos ocurridas en el Contexto del Conflicto Armado Interno. Decreto No.: 204. Diario Oficial. Recuperado el 2 de febrero de 2016, de http://www.diariooficial.gob.sv/diarios/do-2013/10octubre/23-10-2013.pdf.
Reynado, M. (2013). Marco Jurídico y Político. Tratados Internacionales. Portal de la Democracia. San Salvador, Recuperado el 19 de marzo de 2015, de http://www.isd.org.sv/isd/index.php/marco-juridico/tratados-internacionales
Salazar, K., Tuesta, G., Ábrego, A., Mack, H., Medellín, X., González, E., y Schönsteiner, J. (2013). Avances y obstáculos en el juzgamiento de graves violaciones de derechos humanos y crímenes internacionales en América latina. Recuperado el 5 de noviembre de 2015, de http://www.dplf.org/sites/default/files/informe_ cidh_audiencia_juzgamiento_graves_violac_1nov2013.pdf
Sánchez, S. (7 de julio de 2014). El Salvador presenta programa de reparación a las víctimas de la dictadura. Recuperado el 16 de enero de 22016, de http:// www.telesurtv.net/news/El-Salvador-presenta-programa-de-reparacion-alas-victimas-de-la-dictadura-20140707-0073.html.
Santamaría, O., Handal, S., Paz, G., Samayoa, S., Sol, A,. Martínez, A.,… Pérez, J. (1990). Acuerdos de Ginebra. Recuperado el 18 de septiembre de 2015, de http://www.pnud.org.sv/2007/index2.php?option=com_ docman&task=doc_view&gid=274&Itemid=56
________, Handal, S., Martínez, J., Sancho, E., Vargas, M., Martínez, A.,… Soto, A. (1990). Acuerdos de San José sobre Derechos Humanos. Recuperado el 1 de diciembre de 2015, de http://www.pnud.org.sv/2007/index2. php?option=com_docman&task=doc_view&gid=274&Itemid=56
_________, Handal, S., Martínez, J., Villalobos, J., Vargas, M., Samayoa, S.,… Soto, A. (1991). Acuerdos de México. Recuperado el 2 de agosto de 2015, de http:// www.pnud.org.sv/2007/index2.php?option=com_docman&task=doc_ view&gid=274&Itemid=56
_________, Handal, S., Varela, J., Jovel, F., Vargas, M., Sánchez, S.,…Ghali, B. (1991). Acuerdo de Chapultepec. México. Recuperado el 4 de septiembre de 2015, de http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/4/1575/23.pdf
__________, Handal, S., Vargas, M., Jovel, F. Escobar, D., Sánchez, S.,… Villalobos, J. (1991). Acuerdo de Nueva York. UCA. Recuperado el 13 de octubre de 2015, de http://www.envio.org.ni/articulo/689
__________, Handal, S., Vargas, M., Jovel, F. Escobar, D., Sánchez, S.,…Soto, A. (1991). Acta de Nueva York. Recuperado el 8 de octubre de 2015, de: http:// archivo.elsalvador.com/noticias/especiales/acuerdosdepaz2002/nota.html
XX Aniversario Acuerdos de Paz (1 de octubre de 2012). Cronología del proceso de diálogo en El Salvador [Mensaje en un blog]. Recuperado el 18 de febrero de 2016, de http://www.miportal.edu.sv/blogs/blog/acuerdos/ articulos/2012/01/10/cronologia-del-proceso-de-dialogo-en-el-salvador.
NOTAS:
[1] La Declaración Universal de los Derechos Humanos (vigencia desde el 10/12/48), la Concesión de Derechos Políticos a la Mujer (vigencia desde el 17/91/51), la Carta de la Organización de los Estados Americanos (vigencia desde el 13/12/1995), el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (vigencia desde el 23/03/1966), Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (entró en vigor en 1976), el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales con entrada en (vigencia desde el 03/01/76), la Convención Interamericana para prevenir y sancionar la Tortura (vigencia desde el 28/02/87), el Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales “Protocolo de San Salvador” (del 17/11/88), el Pacto de San José sobre los D.D.H.H. (vigencia desde noviembre de 1988).
[2] Esta declaración se encuentra vigente desde el 02/05/48.
[3] Cuyos años más cruentos se registran entre 1980 a 1982.
[4] Ciudad de México, 16 de enero de 1992 en el Castillo de Chapultepec, donde se acordó cesar el enfrentamiento armado desde el 1 de febrero de ese año.
[5] Estas etapas exploratorias se dan en los procesos de paz y generalmente tardan mucho tiempo en avanzar, sin embargo llama la atención lo rápido que estos acercamientos consolidaron las negociaciones para firmar el Acuerdo de Paz.
[6] En esta ocasión se emitió el primer documento oficial entre las partes conocido como el Comunicado conjunto de Ayagualo.
[7] La Declaración de Esquipulas I fue suscrita por los mandatarios de Nicaragua, Guatemala, El Salvador, Honduras y Costa Rica.
[8] Los países garantes de los acuerdos de Esquipulas eran los integrantes del Grupo de Contadora conformado por Colombia, Venezuela, México y Panamá.
[9] El respaldo se plasmó por medio de la Resolución 637 del 27 de julio de 1989 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
[10] Al ser el principal perpetrador en los abusos sobre la población, era fundamental procurar un nuevo ejército no deliberante ni interviniente en las decisiones políticas como la había sido hasta ahora, la depuración de esta entidad estatal era clave en el avance de las negociaciones y de la pacificación del país.
[11] La agenda de los acuerdos incluían la restructuración de las Fuerzas Armadas, del Sistema Judicial, del Sistema Electoral, pero sobre todo la protección a los Derechos Humanos y adicional una Reforma constitucional, además de un Foro nacional sobre el Problema económico y social y una Verificación por Naciones Unidas.
[12] Respaldo de las Naciones Unidas que se consolidó en la Resolución 693 del 20 de mayo de 1991 del Consejo de Seguridad.
[13] Las otras misiones fueron: Militar y de Policía 14 de enero de 1992 y la Electoral que operó entre 1993 y 1994.
[14] De julio de 1991 a abril de 1995.
[15] Entiéndase los más representativos que se convirtieron en símbolo de la violencia política ya que sería imposible investigar todos los delitos, ante lo cual optaron por su priorización.
[16] Excluyendo a los delitos de extorsión y secuestro o delitos con ánimo de lucro, redactado en el artículo 3º.
_______, Cerezo, M., Duarte, J., Azcona, J., y Ortega, D. (1987). Acuerdo de Esquipulas II. Procedimiento para establecer la paz firme y duradera en Centroamérica. Recuperado el 16 de julio de 2015, de http://www.guatemalaun.org/bin/documents/Esquipulas%20II.pdf
Asamblea Legislativa de El Salvador. (1983). Constitución de la República. Decreto Número 38. Diario Oficial No.: 234. Tomo No.: 281. Centro de Documentación Legislativa. Recuperado el 7 de octubre de 2015, de http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-dedocumentos-legislativos/constitucion-de-la-republica
_________. (1992). Ley de Reconciliación Nacional. Decreto 147. Tomo No. 314.
_________. (1998) Asamblea Legislativa de El Salvador. Ley Especial de Ocursos de Gracia. Decreto 436. Diario Oficial No.: 206. Tomo No.: 341. Recuperado el 7 de noviembre de 2015, de http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/ indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/ley-especial-deocursos-de-gracia/archivo_documento_legislativo
Azpuru, D., Blanco, L., Córdova, R., Loya, N., Ramos, C. y Zapata, A. (2007). Construyendo la Democracia en Sociedades Posconflicto. Recuperado el 6 de marzo de 2016, de http://coleccion-de-libros.blogspot.com.co/2012/11/ construyendo-la-democracia-en.html
Betancurt, B., Figueredo, R., Buergenthal, T. (1993). De la Locura a la Esperanza:La guerra de 12 años en El Salvador. Informe de la Comisión de la Verdad para El Salvador. Naciones Unidas. Doc. NN.UU. S/25500. Versión en español. 15 de marzo de 1993. Recuperado el 17 de octubre de 2015, de http://www.derechoshumanos.net/lesahumanidad/informes/elsalvador/ informe-de-la-locura-a-la-esperanza.htm
Buergenthal, T. (1994). La Comisión de la Verdad para El Salvador. Recuperado el 22 de agosto de 2015, de http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/5/2061/6.pdf
Centro de Documentación de los grupos armados. CEDEMA. Comunicado conjunto de Ayagualo (2006). Recuperado el 7 de abril de 2015, de http://www. cedema.org/ver.php?id=2613. Consultado fecha
Corte Interamericana de Derechos Humanos. (2012). Caso Masacre de El Mozote y lugares aledaños vs. El Salvador. San José de Costa Rica. Recuperado el 28 de agosto de 2015, de http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/ seriec_252_esp.pdf
________. (2001). Caso Barrios Altos Vs. Perú. Recuperado el 15 de septiembre de 2015, de http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/Seriec_75_esp.pdf
Cuéllar, B. (2010). El Salvador. En M. Galvis (Ed.) Las Víctimas y la Justicia Transicional (pp. 143) Washington, E.E.U.U.: Fundación para el Debido Proceso Legal. Recuperado el 4 de febrero de 2016, de http://dplf.org/sites/ default/files/1285258696.pdf
Díaz, M. (17 de diciembre de 2015). Los olvidados del caserío El Mozote. En Revista Gatoencerrado. Recuperado el 7 de septiembre de 2015, de http:// elsalvadortrespuntocero.com/los-olvidados-del-caserio-el-mozote/
González, C. (29 de julio de 2015). Radiografía de la reparación integral a las víctimas por parte de las FARC. En: La Opinión. Recuperado el 27 de enero de 2015, de http://www.laopinion.com.co/colombia/radiografia-de-lareparacion-integral-las-victimas-por-parte-de-las-farc-95664#ATHS
Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” IDHUCA. (2009). El Salvador: Verdad, Justicia y Reparación. Deudas históricas con las víctimas y la sociedad. San Salvador. Recuperado el 4 de diciembre de 2016, de http://www.uca.edu.sv/idhuca/images/descargas/ descargas_publicaciones/7_tiajres_2009.pdf
Joinet, M. (1996). La Administración de la Justicia y los Derechos Humanos de los Detenidos. Equipo Nizkor. Recuperado el 3 de abril de 2015, de http://www. derechos.org/nizkor/doc/joinete.html
La Historia de La Palma (2006). La Palma El Salvador. Recuperado el 30 de julio de 2015, de http://lapalma.gang.net/es/lapalma/historia.shtml.
Martínez, J., Handal, S., Santamaría, O., Sancho, E., Vargas, M., Martínez A.,…Soto, A. (1990). Acuerdos de Caracas. Recuperado el 8 de agosto de 2015, de http://www.pnud.org.sv/2007/index2.php?option=com_ docman&task=doc_view&gid=274&Itemid=56
Marroquín, C. (2015). Asamblea Legislativa República de El Salvador. Ratifican Estatuto de Roma de Corte Penal Internacional. Sala de Prensa. Recuperado el 1 de abril de 2016, de http://www.asamblea.gob.sv/noticias/ archivo-de-noticias/ratifican-estatuto-de-roma-de-corte-penal-internacional
Melara, Gabriela. (11 de diciembre de 2012). El Salvador reconoce sentencia de la CIDH por masacre de El Mozote. La Prensa Gráfica. Recuperado el 18 de febrero de 2016, de http://www.laprensagrafica.com/El-Salvadorreconoce-sentencia-de-CIDH-por-Masacre-del-Mozote
Organización de las Naciones Unidas. ONUSAL. (2003). División de Noticias y Medios de Información del Departamento de Información Pública, en colaboración con el Departamento de Operaciones de Paz Traducción Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca. Recuperado el 5 de junio de 2015, de http://www.un.org/es/peacekeeping/missions/past/ onusal.htm
Presidencia de la República de El Salvador. (2010). Comisión Nacional de Reparación a las Víctimas de Violaciones a los Derechos Humanos, ocurridas en el contexto del conflicto armado interno, Decreto No.: 57. Diario Oficial Tomo No.: 387. Recuperado el 4 de mayo de 2015, de https://www.ilo.org/dyn/natlex/ docs/ELECTRONIC/86392/97471/F1174021459/SLV86392.pdf
__________. (23 de octubre de 2013). Programa de Reparaciones a las Víctimas de Graves Violaciones a los Derechos Humanos ocurridas en el Contexto del Conflicto Armado Interno. Decreto No.: 204. Diario Oficial. Recuperado el 2 de febrero de 2016, de http://www.diariooficial.gob.sv/diarios/do-2013/10octubre/23-10-2013.pdf.
Reynado, M. (2013). Marco Jurídico y Político. Tratados Internacionales. Portal de la Democracia. San Salvador, Recuperado el 19 de marzo de 2015, de http://www.isd.org.sv/isd/index.php/marco-juridico/tratados-internacionales
Salazar, K., Tuesta, G., Ábrego, A., Mack, H., Medellín, X., González, E., y Schönsteiner, J. (2013). Avances y obstáculos en el juzgamiento de graves violaciones de derechos humanos y crímenes internacionales en América latina. Recuperado el 5 de noviembre de 2015, de http://www.dplf.org/sites/default/files/informe_ cidh_audiencia_juzgamiento_graves_violac_1nov2013.pdf
Sánchez, S. (7 de julio de 2014). El Salvador presenta programa de reparación a las víctimas de la dictadura. Recuperado el 16 de enero de 22016, de http:// www.telesurtv.net/news/El-Salvador-presenta-programa-de-reparacion-alas-victimas-de-la-dictadura-20140707-0073.html.
Santamaría, O., Handal, S., Paz, G., Samayoa, S., Sol, A,. Martínez, A.,… Pérez, J. (1990). Acuerdos de Ginebra. Recuperado el 18 de septiembre de 2015, de http://www.pnud.org.sv/2007/index2.php?option=com_ docman&task=doc_view&gid=274&Itemid=56
________, Handal, S., Martínez, J., Sancho, E., Vargas, M., Martínez, A.,… Soto, A. (1990). Acuerdos de San José sobre Derechos Humanos. Recuperado el 1 de diciembre de 2015, de http://www.pnud.org.sv/2007/index2. php?option=com_docman&task=doc_view&gid=274&Itemid=56
_________, Handal, S., Martínez, J., Villalobos, J., Vargas, M., Samayoa, S.,… Soto, A. (1991). Acuerdos de México. Recuperado el 2 de agosto de 2015, de http:// www.pnud.org.sv/2007/index2.php?option=com_docman&task=doc_ view&gid=274&Itemid=56
_________, Handal, S., Varela, J., Jovel, F., Vargas, M., Sánchez, S.,…Ghali, B. (1991). Acuerdo de Chapultepec. México. Recuperado el 4 de septiembre de 2015, de http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/4/1575/23.pdf
__________, Handal, S., Vargas, M., Jovel, F. Escobar, D., Sánchez, S.,… Villalobos, J. (1991). Acuerdo de Nueva York. UCA. Recuperado el 13 de octubre de 2015, de http://www.envio.org.ni/articulo/689
__________, Handal, S., Vargas, M., Jovel, F. Escobar, D., Sánchez, S.,…Soto, A. (1991). Acta de Nueva York. Recuperado el 8 de octubre de 2015, de: http:// archivo.elsalvador.com/noticias/especiales/acuerdosdepaz2002/nota.html
XX Aniversario Acuerdos de Paz (1 de octubre de 2012). Cronología del proceso de diálogo en El Salvador [Mensaje en un blog]. Recuperado el 18 de febrero de 2016, de http://www.miportal.edu.sv/blogs/blog/acuerdos/ articulos/2012/01/10/cronologia-del-proceso-de-dialogo-en-el-salvador.
NOTAS:
[1] La Declaración Universal de los Derechos Humanos (vigencia desde el 10/12/48), la Concesión de Derechos Políticos a la Mujer (vigencia desde el 17/91/51), la Carta de la Organización de los Estados Americanos (vigencia desde el 13/12/1995), el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (vigencia desde el 23/03/1966), Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (entró en vigor en 1976), el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales con entrada en (vigencia desde el 03/01/76), la Convención Interamericana para prevenir y sancionar la Tortura (vigencia desde el 28/02/87), el Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales “Protocolo de San Salvador” (del 17/11/88), el Pacto de San José sobre los D.D.H.H. (vigencia desde noviembre de 1988).
[2] Esta declaración se encuentra vigente desde el 02/05/48.
[3] Cuyos años más cruentos se registran entre 1980 a 1982.
[4] Ciudad de México, 16 de enero de 1992 en el Castillo de Chapultepec, donde se acordó cesar el enfrentamiento armado desde el 1 de febrero de ese año.
[5] Estas etapas exploratorias se dan en los procesos de paz y generalmente tardan mucho tiempo en avanzar, sin embargo llama la atención lo rápido que estos acercamientos consolidaron las negociaciones para firmar el Acuerdo de Paz.
[6] En esta ocasión se emitió el primer documento oficial entre las partes conocido como el Comunicado conjunto de Ayagualo.
[7] La Declaración de Esquipulas I fue suscrita por los mandatarios de Nicaragua, Guatemala, El Salvador, Honduras y Costa Rica.
[8] Los países garantes de los acuerdos de Esquipulas eran los integrantes del Grupo de Contadora conformado por Colombia, Venezuela, México y Panamá.
[9] El respaldo se plasmó por medio de la Resolución 637 del 27 de julio de 1989 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
[10] Al ser el principal perpetrador en los abusos sobre la población, era fundamental procurar un nuevo ejército no deliberante ni interviniente en las decisiones políticas como la había sido hasta ahora, la depuración de esta entidad estatal era clave en el avance de las negociaciones y de la pacificación del país.
[11] La agenda de los acuerdos incluían la restructuración de las Fuerzas Armadas, del Sistema Judicial, del Sistema Electoral, pero sobre todo la protección a los Derechos Humanos y adicional una Reforma constitucional, además de un Foro nacional sobre el Problema económico y social y una Verificación por Naciones Unidas.
[12] Respaldo de las Naciones Unidas que se consolidó en la Resolución 693 del 20 de mayo de 1991 del Consejo de Seguridad.
[13] Las otras misiones fueron: Militar y de Policía 14 de enero de 1992 y la Electoral que operó entre 1993 y 1994.
[14] De julio de 1991 a abril de 1995.
[15] Entiéndase los más representativos que se convirtieron en símbolo de la violencia política ya que sería imposible investigar todos los delitos, ante lo cual optaron por su priorización.
[16] Excluyendo a los delitos de extorsión y secuestro o delitos con ánimo de lucro, redactado en el artículo 3º.